译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春(chun)。
天上(shang)的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话(hua)一定(ding)不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当(dang)初,只能感叹:错,错,错!
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
18.其:他,指吴起
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。