译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
柴门多日紧闭不开,
白龙改换常服,变化为鱼,被渔(yu)翁豫且制服。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶(tao)渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱(yu),闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友(you),他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台(tai)阶前有众多深深的沟壑。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。