译文
年年骑着高头大马在(zai)京城里东奔西跑(pao),竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘(piao)落,却还尚未形成树阴。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你看啊!淮南(nan)游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇(chou)即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对(dui)知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
材:同“才”,才能。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
汝:人称代词,你。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。