译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我要向东奔入大海,即将离开(kai)古老的西秦。
故乡虽然在打仗,可是(shi)弟侄还在接受儒家思想的教化。
黑犬脖上(shang)(shang)套双环,猎人英俊又勇敢。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
“魂啊回来吧!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与(yu)你辞别了,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去(qu)便再也没见他回来。
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
16、拉:邀请。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
⑷河阳:今河南孟县。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。