译文
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到(dao)。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我(wo)只有空身一人;远(yuan)处去终究也会迷失。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气(qi)风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日(ri)的窗外没有雨声?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
不要轻易将(jiang)成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折(zhe)磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝(si)帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
⑴酬:写诗文来答别人。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
媪(ǎo):老妇人。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。