译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折(zhe)花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆(bai)放得(de)一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶也和(he)我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就(jiu)要西北倒流了。
无心游玩驾舟(zhou)返,小舟徘徊人迟疑。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
羡慕隐士已有所托(tuo),
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
暮:晚上。
(63)出入:往来。
32、溯(sù)流:逆流。
商略:商量、酝酿。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。