译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中(zhong)靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎(sui)箭靶“马蹄”。
为何时俗是那么(me)(me)的工巧啊?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解(jie)不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还(huan)休,欲行又止,不再多说什么。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵(ling)。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
29、精思傅会:精心创作的意思。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑶缠绵:情意深厚。
(8)少:稍微。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
9 复:再。