译文
四海一家,共享道德的涵养。
南北形成狭长地势,长出地方(fang)有几何?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡(dan)无光。
眼前一片红花刚(gang)刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
牛女双星合又分(fen),人世情侣望玉钩。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
连理枝头艳丽(li)的鲜花正在盛开,
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
入门,指各回自己家里。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
(6)别离:离别,分别。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。