译文
横江的(de)铁锁链,已经(jing)深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是(shi)那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
也知道你此时一(yi)定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
有时候,我也做梦回到家乡。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我已经是一个从追名逐利的官场中(zhong)退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高(gao)翔。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
充:充满。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。