译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持(chi)家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫(gong)内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
月映江面,犹如明天(tian)飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
四月到了,没有人闲着,刚刚结束(shu)了蚕桑的事又要插秧了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
盎:腹大口小的容器。
衔涕:含泪。
姑嫜:婆婆、公公。
⑽楚峡:巫峡。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。