译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明(ming)了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花(hua)飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟(zhou)。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺(ni)于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋(zi)长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓(xiao),我骑上白鹿,直奔南天门而去。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
彰:表明,显扬。
诣:拜见。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。