译文
青(qing)苍(cang)的山(shan)峰展列于天(tian)际,色彩斑烂如同出自画中。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望(wang)湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
贪花风雨中,跑去看不停。
已(yi)经明白他顾不上过来,是(shi)自己太过急切想要见到他。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
红袖少女夸(kua)耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
何:多么。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。