译文
魂魄归来吧!
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘(chen)明镜可以照鉴我心。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没(mei)见老仙翁了,只有墙上他的(de)墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
故乡家园,令人伤心断肠的地(di)方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒(sa)出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
不知道腐(fu)臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
[16]中夏:这里指全国。