译文
修禊的日子快到了(liao),如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不(bu)是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和(he)太监的手下。
溪水经过小桥后不再流回,
(此(ci)二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
夜郎(lang)离这里万里之遥道,西去令人衰老。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
“魂啊归来吧!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
王孙久留深山不归来啊,满(man)山遍野啊春草萋萋。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
②骇:惊骇。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑶仪:容颜仪态。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
③物序:时序,时节变换。