译文
骏马啊应当向哪儿归依?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数(shu),归雁背着夕阳,红霞满天,时(shi)正欲暮。人生(sheng)好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
太真听说君(jun)王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加(jia)思念远方的亲人。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又(you)叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
25.举:全。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。