译文
上(shang)帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
石头山(shan)崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌(ling)波而去。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞(fei),从此再不和我相交。在(zai)没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
尖峭的山城(cheng),崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
相思过度,以致魂不守(shou)舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿(lv)色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
(47)如:去、到
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。