译文
美人(ren)头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之(zhi)处发现了(liao)她。
振动锡杖走入荒地,不免以(yi)涧水果腹,饥饿难忍。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
幽怨的情怀无所(suo)寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
切峻:急切而严厉
56.崇:通“丛”。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
习,熟悉。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。