译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇(jiao)美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一(yi)点忧愁也容易被人察觉。
荣幸地(di)被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
一旦进(jin)入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀(pan)。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨(chu)师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
嗟称:叹息。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
雨润云温:比喻男女情好。