译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
路上(shang)遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流(liu)血呢!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘(lian)帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
灾民们受不了时才离乡背井。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
弦弦凄(qi)楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
注释
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⒀夜阑干:夜深。
6、遽:马上。