译文
世上的人都爱成群结(jie)伙,为何对我的话总是不听?”
你又回寺院练(lian)习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清(qing)香。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可(ke)以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些(xie)部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿(lv)的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿(su)莽。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
提起鸬鹚杓把酒添(tian)得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
106. 故:故意。
(4)致身:出仕做官
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
卷帘人:有学者认为此指侍女。