译文
草木(mu)由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回(hui)到去年的旧处。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
豪(hao)华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问(wen)一个底(di)细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
84. 争起:争先起来闹事。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
239.集命:指皇天将赐天命。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
玉漏,漏壶,古代的计时器。