译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上(shang)华山去玉女祠呢?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
多次和郡守对话,问他这(zhe)怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
到如今年纪老没了筋力,
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放(fang)弃?
它从建章阙的飞檐上斜(xie)斜拉起(qi),把金陵照耀得晶莹剔亮。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非(fei)。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
11、白雁:湖边的白鸥。
10.索:要
(4)宪令:国家的重要法令。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
(11)愈:较好,胜过
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。