译文
木(mu)兰决(jue)定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着(zhuo)宝剑(注:干将(jiang)是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
红(hong)花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
京城(cheng)道路上,白雪撒如盐(yan)。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎(hu)闻所未闻了。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
放(fang)眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
谷:山谷,地窑。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。