译文
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人(ren)啊,蛮人的语言谁也听(ting)不(bu)懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿(lu)朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
深(shen)秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒(xing)来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
(二)
昂首独足,丛林奔窜。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
(25)且:提起连词。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
[19]覃:延。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。