译文
二十多(duo)年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
万里奔流的长江(jiang),像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨(bian),仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
临水却不(bu)敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟(yin)诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
放眼(yan)这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
遂:最后。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
君民者:做君主的人。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。