译文
空(kong)旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
在金字题名的榜上,我只不(bu)过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有(you)得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于(yu)公卿(qing)将相。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳(yang)光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
我坐在茅屋檐下,整天看(kan)着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声(sheng)鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
莲步:指女子脚印。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
43. 夺:失,违背。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
88、果:果然。