译文
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则(ze)一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然(ran)而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
早上(shang)出家门与家人道别(bie),傍晚回家依然在亲人身边。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊(jing)动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我没有才能,奉皇上旨意(yi)撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连(lian)(lian)光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我要早服仙丹去掉尘世情,
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
⑦邦族:乡国和宗族。
⑹外人:陌生人。
2.始:最初。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。