译文
潮水退(tui)落了,江面静静地泛着涟漪,
长夜里号角声悲壮(zhuang)似在自语,天空中的月色虽好(hao)谁与(yu)我共赏。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还(huan)是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折(zhe)腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
25.予:给
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑿景:同“影”。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。