译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就(jiu)像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
登上江边的高楼眺望前朝(chao)的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
好(hao)像水泉(quan)冷涩琵琶声开始凝结(jie),凝结而不通畅声音渐渐地中断。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经(jing)更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
跂(qǐ)
注释
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
(34)买价:指以生命换取金钱。