译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献(xian)礼礼周到。人们待我真(zhen)友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
希(xi)望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江(jiang)岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月(yue)扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
庭院背(bei)阴处(chu)尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽(sui)然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应(ying)与皇帝分忧。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
(19)伯:同“霸”,称霸。
遏(è):遏制。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。