译文
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台，因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我(wo)而没有睡觉。
其一
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
刚开始安设筵席时，唱歌的人成百上千，声音如团聚在一起的蚊子，没法分辨识认。等到分批安排，争相以歌喉比高低；雅乐和俗乐各各陈献后，美和丑自然区别开了。不多时，摇头顿脚按节拍而歌的，只不过几十个人而已。一会儿，明月升到天空，月光照在石上犹如洁白的绢绸，所有粗俗的歌曲，不再发出声响，跟随着唱和的，只有三四个人。一支箫，一寸管，一人慢慢地打着歌板唱着，管乐伴着歌喉，声音清(qing)脆浏亮，使听的人深受感动。
祭五岳典礼如同祭祀三公，五岳中四山环(huan)绕嵩山居中。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎，已到生命尽头.亲人故友，从未来此地。鸿雁已往南飞，家书不能寄回。
十天间越过了浩瀚沙漠，狂风吹起沙土从早到晚。
树叶从枝头飘然而下，落入水中，水中的倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
拍打着溪面，岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上，还有谁能与我凭栏远眺，指点芳草斜阳？
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让(rang)江水会带着流到湘江去。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒，乘(cheng)坐的马车轩盖高高
李邕寻求机会要和我见面，王翰愿意与我结为近邻。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
你脸上泪水纵横，像一枝鲜花沾带着露珠，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅(jin)属于你，我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人烟，到处一片萧条。
怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
注释
62.木：这里指木梆。
③支风券：支配风雨的手令。
赖：依赖，依靠。
[8]楛（hù）矢：用楛木做成的箭。何：多么。参差（cēncī）：长短不齐的样子。
2.复见:指再见到楚王。
（96）刀笔之吏：主办文案的官吏，他们往往通过文辞左右案情的轻重。