译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
看了如此美好的(de)景色,在外作客的愁闷完全(quan)减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
上天一定(ding)会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来(lai)就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也(ye)是上天确定已久(jiu)的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静(jing)无声,未能听到风吹护花(hua)铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
17.欤:语气词,吧
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
241. 即:连词,即使。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
①呼卢:古代的博戏。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。