译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
冬云(yun)冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅(mei)花在召唤着春(chun)天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要(yao)待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后(hou)才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。