译文
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏(su)武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司(si)马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉(han),张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子(zi):这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被(bei)杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美(mei)声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等(deng)人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
博取功名全靠着好箭法。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
(13)史:史官。书:指史籍。
回首:回头。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
富人;富裕的人。
①犹自:仍然。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
127.秀先:优秀出众。