译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的(de)人。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐(yin)居在这里。
清澈的颍(ying)水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听(ting)雨(yu)也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
门外,
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
想效法贡禹让别人提拔自己(ji),却又难忍受像原宪一样的清贫。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌(ge),意气难平。
注释
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。