译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔(qiao)悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
然后散向(xiang)人间,弄得满天花飞。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
揉(rou)(róu)
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
这两年离家在外跟随骠骑(qi),艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗(ma)?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。