译文
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中(zhong)。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
海(hai)人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
魏国官(guan)员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我做女(nv)儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭(zao)受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像(xiang)玉盘那样洁白晶莹。
注释
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
6. 玉珰:耳环。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。