译文
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢(man)浮动之美。
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹(dan)轻拨,打动了高高在上的天帝。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功(gong),就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接(jie)着短亭。
欢言笑谈得(de)到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使(shi)杞之都城为之倾颓的女子.。
你会感到宁静安详。
注释
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
12.护:掩饰。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
⑵蕊:花心儿。
②邻曲:邻人。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。