译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在(zai)青翠的树林中。
自言有(you)管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家(jia)赋闲。
地头(tou)吃饭声音响。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看(kan)汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤(che)除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀(huai)他的为人。看到贾谊(yi)凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
洎(jì):到,及。
61.嘻:苦笑声。
⑺高枕:高枕无忧。
181、尽:穷尽。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
(25)讥:批评。