译文
今夜才知春天的(de)(de)(de)来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情(qing)!
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
锦官城里的音(yin)乐声(sheng)轻(qing)柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
(74)玄冥:北方水神。
(21)乃:于是。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。