译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫(mang)茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
其一
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相(xiang)隔,看不到(dao)你如云(yun)的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能(neng)靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
坐下来静观苍苔,那(na)可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
为何壮年奋厉勇(yong)武,能使他的威名远布?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
⑤报:答谢。
(16)为:是。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
(26)式:语助词。
②妾:女子的自称。