译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
一边喝酒一边高歌,人生短促日(ri)月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁(shui)能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做(zuo)嫁衣裳。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏(wei),顿时强盛(sheng)于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大(da)夫种的策略,征服了强劲的吴(wu)国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
注释
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
①落落:豁达、开朗。