译文
渔舟顺溪(xi)而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开(kai)朗一片平川。远望去丛丛绿树有(you)如云霞绮聚集,进村见户户门(men)前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙(xian)境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依(yi)然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
返回故居不再离乡(xiang)背井。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
你既然已经(jing)为了我死,我独自一人又怎会苟活?
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
公卿官僚犹(you)如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
多方:不能专心致志
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
打围:即打猎,相对于围场之说。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。