译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
她打开家门没有看到心上人,便(bian)出门去采红莲。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
这里的道路连接(jie)千里,人民出来多如浮云舒卷。
高亢(kang)的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层(ceng)楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回(hui)头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方(fang)。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
(18)微:无,非。
侬(nóng):我,方言。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑶归:一作“飞”。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。