译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博(bo),记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应(ying)对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
华美的窗前,一(yi)位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相(xiang)互追逐。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏(jian)者亦兼听。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至(zhi)今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
端起酒杯向东(dong)方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
决:决断,判定,判断。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
异:过人之处