译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流(liu)截断了,有积石(shi)横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好(hao)像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者(zhe)的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之(zhi)地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多(duo)产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
直到它高耸入云,人们才说它高。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
20、至:到。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
29.行:去。
(11)门官:国君的卫士。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。