译文
什么地方可(ke)以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有(you)多(duo)少国家兴亡大事呢?不(bu)知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
平湖万(wan)顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定(ding)。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但(dan)是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
②矣:语气助词。
③遽(jù):急,仓猝。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
涕:眼泪。
③ 泾(jìng)流:水流。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。