译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
秋天本来就多霜露,正气(qi)有所肃杀。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别(bie)是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身(shen)上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
宝塔宛如平(ping)地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取(qu)的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
注:榼(音ke棵),古代酒器。
辄便:就。
64. 苍颜:脸色苍老。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。