译文
范氏逃亡的时候,有(you)个人趁机(ji)偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧(jin)紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归(gui)来。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
你守卫在边关,我却(que)在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
黄河岸边。如今开始冰雪消融(rong)。长安城里,却正当落花时节。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起(qi)窗(chuang)帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾(shi)阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑻驱:驱使。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
(2)但:只。闻:听见。