译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐(le)狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
五月是石榴花开得季节,杨柳(liu)被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包(bao)扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时(shi)呼鹰逐兽的事情。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
“听说双方(fang)美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
尾声:
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味(wei)美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔(li)的墙上。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
6、忽:突然。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
②九州:指中国。此处借指人间。
(7)有:通“又”。
(52)素:通“愫”,真诚。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。